Oops! Jonas Brothers Trapped in Elevator for 45 Minutes

Originally posted 05/20/2010 12:40PM

After the Jonas Brothers treated thousands of fans to a free outdoor concert at The Grove in Hollywood last Saturday, the trio planned to make a hasty retreat. But instead, they found themselves trapped in an elevator – "for 45 minutes," says Kevin Jonas.

"We were stuck in an elevator with eight people and Big Rob," adds Joe Jonas, referring to the band's illustrious security guard. "It was a 21-person elevator," notes Kevin.

Asked who panicked first, Joe says, "Me and Nick" – which prompted some disagreement from Nick.

"I didn't panic," insists the young star, who, mindful of his diabetic condition, points out, "I just didn't have my [blood-sugar] checker with me. No one had it on them, and I was afraid that if [my blood-sugar level] went low in an elevator we wouldn't be able to do anything about it."
.
.
.
.
.
هو منقول اوك
بس انا ترجمتو تفضلو الترجمة
.
.
.
.
.
.
.
.
بعد الاخوة جوناس السبت معاملة آلاف من المشجعين لحفلة موسيقية في الهواء الطلق مجانا في لغروف في هوليوود الماضي ، وتخطط لجعل الثلاثي عجل. ولكن بدلا من ذلك ، وجدوا أنفسهم محاصرين في مصعد "-- لمدة 45 دقيقة" ، ويقول كيفن جوناس.

"كانوا عالقين في مصعد نحن مع ثمانية أشخاص وروب الكبير" ، ويضيف جو جوناس ، في اشارة الى الحرس الفرقة الأمنية اللامع. "لقد كان المصعد 21 شخص ،" ويلاحظ كيفن.

وردا على سؤال الذين اصيبوا بحالة من الذعر الأولى ، جو يقول : "أنا ونيك" -- وهو ما دفع بعض الاختلاف من نيك.

"لم أكن الذعر" ، يصر النجم الشاب ، الذي ، مع مراعاة حالته السكري ، ويشير ، "أنا فقط لم يكن لديهم بلدي [السكر في الدم] المدقق معي ، ولا احد كان هو عليها ، وأنا وكان يخشى من انه اذا [بلدي مستوى السكر في الدم منخفضة ذهب في مصعد نحن لن تكون قادرة على القيام بأي شيء حيال ذلك ".

وبتمنى الردود